DONATE TO THE COVID-19 RECOVER BETTER FUND!

减轻2019冠状病毒病对粮食贸易和市场影响

粮农组织总干事屈冬玉、世卫组织总干事谭德塞、世贸组织总干事阿泽维多的联合声


粮农组织总干事屈冬玉、世卫组织总干事谭德塞、世贸组织总干事阿泽维

2020331日,罗马/日内瓦。国际贸易维系着全世界亿万人口的粮食安全和生计。当前各国纷纷采取应对措施,以遏制日益加剧的2019冠状病毒病(COVID-19)大流行。此时此刻,我们必须谨防这类措施对粮食供应可能产生的不利影响,避免对全球贸易和粮食安全造成意想不到的后果。

 在采取措施保护民众健康和福祉的同时,各国应确保贸易相关措施不会阻碍粮食供应链的正常运转。农业和食品行业工人的正常流动受限,食品集装箱在边境停留时间过长,都会导致易腐食品变质,加剧粮食浪费。粮食贸易限制举措也可能引发对食品安全的不必要担忧。此类后果一旦显现,将对粮食供应链造成破坏,对最弱势群体和粮食不安全人口造成尤为严重的影响。

粮食供应的不确定性可能会引发一连串的出口限制举动,导致全球粮食市场出现供应短缺。此类市场反应可能改变粮食供需平衡,导致价格飙升、波动加剧。以往的危机告诉我们,此类措施特别不利于低收入缺粮国和那些需要采购粮食以援助饥饿人口的人道主义组织。

我们必须防止重蹈覆辙。值此特殊时刻,当务之急是加强而非弱化国际合作。在实施封锁管控以应对疫情期间,必须想方设法维持贸易自由流通,尤其要避免出现粮食短缺;必须确保粮食生产、加工和零售从业人员的安全,最大限度地减少疫情在相关部门内的传播,维护粮食供应链的正常运转;同时还必须保障社区内的食品供应,满足行动受限的消费者,特别是最脆弱人群的需求。

我们还必须确保向各方及时提供信息,令其掌握粮食贸易措施、粮食生产、消费和库存水平及粮食价格相关情况。这样可以减少不确定性,有助于生产者、消费者和贸易商做出知情决定。最重要的是,此举有助于遏制"恐慌性购买"及囤积食物和其他必需品的行为。

疫情当前,我们必须同舟共济,采取负责任行动,恪守共同承诺,即:加强粮食安全、食品安全和营养,从总体上提升世界人民的福祉。在采取2019冠状病毒病应对措施时,必须确保必需品供应不出现意外断档,谨防饥饿和营养不良状况出现恶化。



可持续性发展目标
联合国驻华机构
新闻与活动
联合国驻华协调员常启德向中国国家主席习近平递交委任书
联合国驻华协调员常启德向中国国家主席习近平递交委任书
2021年 04月 14日 23:23
【专题报道】著名经济学家杰弗里·萨克斯论中国在全球可持续发展事业中的领导作用
【专题报道】著名经济学家杰弗里·萨克斯论中国在全球可持续发展事业中的领导作用
2021年 04月 14日 11:38
女性走上前沿——实现STEM领域的性别平等,创造更加美好的未来
女性走上前沿——实现STEM领域的性别平等,创造更加美好的未来
2021年 04月 06日 18:10
经济学家杰弗里·萨克斯:中国的领导力对于实现可持续发展至关重要
经济学家杰弗里·萨克斯:中国的领导力对于实现可持续发展至关重要
2021年 03月 30日 11:26
更多

联合国驻华系统 备案编号:京ICP备10001904号-3

北京市朝阳区亮马河南路2号 100600 电话:+8610 85320800, 传真: +8610 85320900. 邮箱: cn.registry@one.un.org

技术支持:垣通网络